-
1 friction
friction [fʀiksjɔ̃]feminine nouna. ( = désaccord) frictionb. ( = massage) rubdown* * *fʀiksjɔ̃1) Médecine rub2) ( désaccord) friction [U]3) (en physique, mécanique) friction* * *fʀiksjɔ̃1. nf1) (= massage) rub, rub-down, (chez le coiffeur) scalp massage2) fig (= désaccord) friction3) TECHNIQUE friction2. frictions nfpl(= désaccord) friction sg* * *friction nf1 Méd rub;2 ( désaccord) friction ¢; il y a des frictions entre eux there is friction between them; entre eux tout devient cause de friction they turn everything into an issue;3 Phys, Mécan friction; force/galet de friction frictional force/roller; jouet à friction friction-driven toy.[friksjɔ̃] nom féminin1. [frottement] chafing2. [massage - généralement] rub (down) ; [ - du cuir chevelu] scalp massage3. [désaccord] friction -
2 трение
с.1) frottement m; friction fкоэффициент трения — coefficient m de frottement ( или de friction)2) мн.у меня трения с начальником — j'ai des ennuis avec mon chef, il y a des frictions avec mon chef -
3 трение
с.1) frottement m; friction fкоэффицие́нт тре́ния — coefficient m de frottement ( или de friction)
2) мн.тре́ния (столкновения, споры) — froissements m pl, frictions f pl, tiraillements m pl
у меня́ тре́ния с нача́льником — j'ai des ennuis [ɑ̃nɥi] avec mon chef, il y a des frictions avec mon chef
* * *n1) gener. crissement, friction, froissement, frottement2) med. attrition3) eng. talonnage, talonnage (при соприкосновении плохо контактирующих поверхностей), grippage, grippement -
4 friction
n f1 massage يحك بقوة [ja'ћukːu bi'quwːa]◊une friction du cuir chevelu — حكّ فروة الرأس
2 désaccord تَوَتُّر [ta'watːur]◊Il y a des frictions entre eux. — توجد بينهما توترات
* * *n f1 massage يحك بقوة [ja'ћukːu bi'quwːa]◊une friction du cuir chevelu — حكّ فروة الرأس
2 désaccord تَوَتُّر [ta'watːur]◊Il y a des frictions entre eux. — توجد بينهما توترات
-
5 unpleasantness
unpleasantness [ʌn'plezəntnɪs]∎ the unpleasantness of the experience cette expérience désagréable;∎ the unpleasantness of the weather le mauvais temps∎ the disputes caused a lot of unpleasantness le conflit a provoqué beaucoup de frictions;∎ there was some unpleasantness between them il y avait des frictions ou tensions entre euxUn panorama unique de l'anglais et du français > unpleasantness
-
6 трия
гл 1. frotter, frictionner, faire des frictions; masser; трия ръцете си със задоволство se frotter les mains d'un air satisfait; трия си очите se frotter des yeux; 2. (търкам) frotter; трия паркета frotter le parquet; 3. (трия с гума) effacer; 4. (бърша) essuyer а трия някому сол на главата tarabuster qn, tracasser qn sans cesse. -
7 wringen
1 [draaien] tordre2 [m.b.t. was] essorer♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door draaien verplaatsen] tordre2 [eruit] arracher♦voorbeelden:zich door een opening wringen • passer par une ouverture en se tortillant¶ iets kapot wringen • casser qc. en le tordantzich los wringen • se libérer (en se tortillant)1 [knellen] serrer♦voorbeelden: -
8 إحتكاك
إحْتِكاكٌ[ʔiħti'kaːk]n m1) تلامُس الأجسامِ m contact◊إحتكاك ُ الأسْلاكِ — contact des fils
2) مناوشهٌ f friction◊احتكاكاتٌ عِرْقِيَّةٌ — des frictions raciales
♦ إِحْتِكاكُ الثَّقافاتِ friction entre les cultures -
9 friction
-
10 het wringt
het wringt -
11 wrijving veroorzaken
wrijving veroorzaken -
12 wrijving
♦voorbeelden:door wrijving met de hand • en frottant avec la main -
13 friction
-
14 frottement
fʀɔtmɑ̃mReibung ffrottementfrottement [fʀɔtmã]2 (contact) Reiben neutre; Beispiel: des traces de frottement sur le plancher Schleifspuren auf dem Boden; Beispiel: étoffe usée par les frottements durchgescheuerter Stoff
См. также в других словарях:
Guerre Des Deux-Roses — Pour les articles homonymes, voir Guerre civile anglaise. Guerre des Deux Roses La rose r … Wikipédia en Français
Guerre des Deux-Roses — Pour les articles homonymes, voir Guerre civile anglaise. Guerre des Deux Roses … Wikipédia en Français
Guerre des Deux Roses — Pour les articles homonymes, voir Guerre civile anglaise. Guerre des Deux Roses La rose r … Wikipédia en Français
Guerre des Roses — Guerre des Deux Roses Pour les articles homonymes, voir Guerre civile anglaise. Guerre des Deux Roses La rose r … Wikipédia en Français
Guerre des deux-roses — Pour les articles homonymes, voir Guerre civile anglaise. Guerre des Deux Roses La rose r … Wikipédia en Français
Guerre des deux roses — Pour les articles homonymes, voir Guerre civile anglaise. Guerre des Deux Roses La rose r … Wikipédia en Français
Liste des Stands (JoJo's Bizarre Adventure) — Cet article est en lien avec l univers du manga JoJo s Bizarre Adventure. La liste des Stands est agencée par Partie et par ordre chronologique. (Pour voir d où est tiré le nom de chaque Stand, cliquez sur le nom dudit Stand. Pour voir d où est… … Wikipédia en Français
Prix prédateurs et théorie des jeux — Prix prédateurs Les prix prédateurs sont une stratégie commerciale permettant à une entreprise déjà présente sur un marché de protéger ou d’étendre leurs parts de marché au détriment de concurrents potentiels ou existants. On parle ainsi de prix… … Wikipédia en Français
Réorganisation religieuse des Pays-Bas espagnols — La réorganisation religieuse des Pays Bas espagnols est l ensemble des politiques religieuses en faveur du catholicisme mises en œuvre dans les Pays Bas espagnols et la Principauté de Liège par les autorités religieuses et civiles dans le cadre… … Wikipédia en Français
Ségrégation des races — Ségrégation raciale La ségrégation raciale est la séparation physique des personnes d origines différentes (on sous entend ici la couleur de la peau, la génétique ayant démontré que les races multiples au sein de l espèce humaine n existent pas)… … Wikipédia en Français
Histoire des Juifs à Besançon — La synagogue de Besançon, construite en 1869 dans le quartier de Battant. Les débuts de l histoire des Juifs à Besançon remontent au Moyen Âge, période durant laquelle les Juifs s installent dans la ville attirés par son activité de place… … Wikipédia en Français